Möhrendorf, 5. Mai 2014 – Beim Austausch mit nationalen wie auch internationalen Kollegen:
Wer in der Tester-Branche mitreden will, kommt am Glossar des International Software Testing Qualifications Board nicht vorbei. Sämtliche ISTQB®-Begriffe aus mittlerweile sechs verschiedenen Sprachen liefert das interaktive Fachwortverzeichnis auf der imbus-Homepage.
(firmenpresse) - Was meint ein polnischer Softwaretester z.B., wenn er von „wyrocznia“ spricht? Wovon handelt etwa ein norwegischer Text, der mit „brukstilfelletesting“ betitelt ist? Mit nur ein paar Klicks können die Besucher im Glossar die jeweiligen Übersetzungen zu Begriffen auf Deutsch, Englisch, Chinesisch, Norwegisch, Finnisch und Polnisch finden. Übersichtlich werden die Entsprechungen zweier oder mehrerer Sprachen in Spalten einander gegenübergestellt.
Doch nicht nur die Fachvokabeln an sich, auch deren verbindliche ISTQB®-Definitionen in den unterschiedlichen Sprachen führt das Glossar auf. Und dank Volltext-Suche lässt sich neben den Begriffen auch nach anderen damit verbundenen Wörtern recherchieren.
imbus ist spezialisierter Lösungsanbieter für die Qualitätssicherung und das Testen von Software.
Unser Angebot umfasst Beratung zur Prozessverbesserung, Softwaretest Services, Testoutsourcing, Testwerkzeuge und Training.
Mit umfassendem Know-how, modernsten Werkzeugen und bewährter Methodik erhöhen wir die Zuverlässigkeit und die Performance von Softwareprodukten, softwareintensiven
Systemen sowie kompletten IT-Strukturen und sichern als herstellerunabhängiger Partner deren korrekte Funktionalität.
Seit 1992 steht das erfahrene und hochqualifizierte Team von imbus für durchgängige, den gesamten Lebenszyklus umfassende Software-Qualitätssicherung aus einer Hand.
Die in über 20 Jahren erworbene Expertise aus rund 5.000 erfolgreichen Projekten bildet die solide Grundlage für die tägliche Arbeit unserer Experten, allesamt ISTQB® Certified Tester.
imbus ist mit derzeit rund 230 Mitarbeitern an den Standorten Möhrendorf bei Erlangen, München, Köln, Hofheim bei Frankfurt, Norderstedt bei Hamburg, Shanghai (China) und Sousse (Tunesien) vertreten.
imbus AG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Fiona Pröll
Kleinseebacher Str. 9
91096 Möhrendorf
Tel. +49 9131 7518-0
Fax +49 9131 7518-50
Mail presse(at)imbus.de