(Thomson Reuters ONE) - Siemens Festspielnacht - Bayreuther Opern-Highlights für jedermannLondon/Bayreuth, 7. August 2009 - Wagner-Fans weltweit können am 9.August ab 14.45 Uhr die Oper "Tristan und Isolde" als Web-Streamunter http://live.bayreuther-festspiele.de/live.html sehen und hören.Dieses hochklassige und zugleich für jeden Musikliebhabererschwingliche Live-Streamangebot können Breitband-Internetnutzereinfach, komfortabel und sicher mit ClickandBuy bezahlen, einem derführenden internationalen Internet-Bezahlsysteme.Die Live-ÿbertragung aus dem Bayreuther Festspielhaus findet imRahmen der Siemens Festspielnacht 2009 statt. Zusätzlich wird in derZeit vom 10. bis 23. August eine Aufzeichnung der Oper alsOn-demand-Version zum Kauf angeboten. Die ÿbertragung im Netz wurdetechnisch optimiert und steht in drei Auflösungen zur Verfügung.Auÿerdem bietet der Live-Stream ein exklusives Backstage- undPausenprogramm.Mit der Siemens Festspielnacht wird ein Kulturereignis von Weltrangmittels Web-Streamtechnik für ein Weltpublikum zugänglich gemacht,mit ClickandBuy wird es für jedermann bezahlbar - und so kann der"Grüne Hügel" jetzt weltweit von Richard-Wagner-Fans erklommenwerden.Ab sofort steht den Wagner-Freunden ein internationales Helpdesk undeine mehrsprachige telefonische Hotline zur Verfügung: +49 40 646 046täglich von 8-23 Uhr und vom 8. bis 10. August täglich 24 Stunden.Seit nunmehr zehn Jahren ermöglicht das Internet-BezahlsystemClickandBuy als einer der führenden E-Payment-Anbieter seinen überzwölf Millionen Kunden das sichere & bequeme Bezahlen von PaidContent. Mehr als 14.000 internationale Anbieter verwendenClickandBuy zur Abrechnung für Online-Entertainment, Paid Content undE-Commerce, beispielsweise Musikhaus Kirstein, Yamaha Downloadshop,Notensatzprogramm Forte, Apple iTunes, T-Online Musicload, JambaMusik, Media Markt Musikdownload, Medion, AOL, WEB.DE, Digital Tunes,Marmalade Tunes, NicePrice.de (SONY BMG Music), Nero, SanDisk,Telefónica, Orange, Tiscali, Redcoon, Meetic, Parship, AutoScout24,ADAC, RTL, MTV, Stiftung Warentest, Playboy, Welt.de, faz.net,Bild.de, Spiegel.de, buch.de, Foto.com etc.ÿber ClickandBuyClickandBuy ist eines der führenden Bezahlsysteme im Internet. Derinternationale Full-Service-Anbieter für E-Payment und Billing kannauf das erfolgreichste Jahr seiner Firmengeschichte zurückblicken.Nach der Verdoppelung des Umsatzes mit Händlern und Endkunden (=Total Transaction Volume) auf 922 Mio. Euro in 2008 strebt dieClickandBuy Group für 2009 erneut ein Wachstum in vergleichbarerGröÿenordnung an. Das 1999 von Norbert Stangl gegründeteInternet-Bezahlsystem wird von der ClickandBuy International Ltd.betrieben. Als von der britischen Finanzaufsichtsbehörde FSAlizenziertes E-Geldinstitut bietet ClickandBuy seinen Kunden 47nationale & internationale Bezahlmethoden in 30 Ländern an.ClickandBuy - Media ContactsAndreas Horst * Director Corporate Communications * ClickandBuyInternational Ltd. * Lincoln House 137 / 143 Hammersmith Road * W140QL London * Phone: +44 (0) 207 605 06 84 *E-mail: andreas.horst(at)clickandbuy.com * www.clickandbuy.comhttp://hugin.info/141320/R/1333383/316067.jpgThis announcement was originally distributed by Hugin. The issuer is solely responsible for the content of this announcement.