(Thomson Reuters ONE) - Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ------------------------------------------------------------------------------------ Berlin, 14. August 2009 - Die Jerini AG (FSE:JI4) gab heute ihreErgebnisse für das erste Halbjahr zum 30. Juni 2009 bekannt. Gemäÿden "International Financial Reporting Standards" (IFRS) stieg derUmsatz im ersten Halbjahr 2009 um 82 Prozent auf 4,0 Mio. EUR imVergleich zu 2,2 Mio. EUR im Vorjahreshalbjahr. Die Umsatzerlöse ausProduktverkäufen von Firazyr® beliefen sich auf 1,4 Mio. EUR imersten Halbjahr 2009 (Vorjahresperiode: null EUR). Die Erlöse ausKooperationsvereinbarungen stiegen von 2,2 Mio. EUR imVorjahreszeitraum auf 2,6 Mio. EUR im ersten Halbjahr 2009. DieZahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente ohne gebundeneZahlungsmittel in Höhe von 0,3 Mio. EUR beliefen sich zum Stichtag30. Juni 2009 auf 16,2 Mio. EUR (30. Juni 2008: 17,6 Mio. EUR).Der Forschungs- und Entwicklungsaufwand ging im ersten Halbjahr 2009auf 8,3 Mio. EUR im Vergleich zu 9,6 Mio. EUR in der Vorjahresperiodezurück. Die Vertriebskosten sanken aufgrund höherer Ausgaben imvergangenen Jahr für die Vorbereitungen zur Markteinführung vonFirazyr® auf 2,9 Mio. EUR im Vergleich zu 5,3 Mio. EUR imVorjahreshalbjahr. Die allgemeinen Kosten und Verwaltungsaufwendungenstiegen auf 7,2 Mio. EUR im Vergleich zu 5,4 Mio. EUR im gleichenZeitraum des Vorjahres. Der Verlust aus der gewöhnlichenGeschäftstätigkeit vor Steuern und Finanzierungsaufwand (EBIT)verringerte sich auf 14,0 Mio. EUR im Vergleich zu 17,9 Mio. EUR imersten Halbjahr 2008. Der Fehlbetrag des Unternehmens ausfortzuführenden Geschäftsbereichen verminderte sich im erstenHalbjahr 2009 auf 9,6 Mio. EUR im Vergleich zu 17,2 Mio. EUR in derVorjahresperiode. Der Fehlbetrag aus fortzuführendenGeschäftsbereichen je Aktie lag im selben Zeitraum bei 0,16 EUR(Vorjahreshalbjahr 0,33 EUR).Der Netto-Cash-Burn der ersten sechs Monate 2009 belief sich auf 9,7Mio. EUR (Vorjahresperiode: 20,1 Mio. EUR). Der Netto-Cash-Burn wirddurch die Addition des Mittelabflusses aus operativerGeschäftstätigkeit (14,9 Mio. EUR) und der Investitionen inSachanlagevermögen (0,1 Mio. EUR) sowie Zahlungszuflüssen aus demVerkauf der Geschäftsanteile an der JPT Peptide Technologies GmbH(5,3 Mio. EUR) berechnet und in der ungeprüftenKonzern-Cashflow-Rechnung für die ersten sechs Monate zum 30. Juni2009 ausgewiesen.AusblickDie Shire Deutschland Investments GmbH hält gegenwärtig über 98Prozent der ausgegebenen Jerini-Aktien. Mit Eintragung des auf derHauptversammlung am 16. Juni 2009 gefassten Squeeze-Out-Beschlussesin das Handelsregister wird die Shire Deutschland Investments GmbH100 Prozent der Jerini-Aktien besitzen. Zum Ausgleich werden dieMinderheitsaktionäre eine Barabfindung in Höhe von 7,53 EUR jeStückaktie von der Shire Deutschland Investments GmbH erhalten. NachAbschluss des Squeeze-Out-Verfahrens plant Jerini die Prüfung derMöglichkeiten seiner Integration in die Shire-Unternehmensgruppe.ÿber die Jerini AGDie Jerini AG ist ein Pharmaunternehmen mit Sitz in Berlin. Am 3.Juli 2008 haben Jerini und die deutsche mittelbare hundertprozentigeTochtergesellschaft der Shire plc, die Shire Deutschland InvestmentsGmbH, im Rahmen einer Zusammenschlussvereinbarung eine strategischePartnerschaft beschlossen. Jerini ist nun eine Tochtergesellschaftder Shire plc und damit Teil der Shire-Unternehmensgruppe.Gegenwärtig hält Shire über 98 Prozent der Jerini-Aktien.ISIN: DE0006787476Wertpapier-Kennnummer: 678 747Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:Stacy WiedenmannDirector Investor Relations &Corporate CommunicationsJerini AGInvalidenstr. 13010115 BerlinT + 49 - 30 - 97893 - 285X + 49 - 30 - 97893 - 105wiedenmann(at)jerini.comhttp://hugin.info/135931/R/1334999/317124.pdf --- Ende der Mitteilung ---Jerini AGInvalidenstrasse 130 Berlin DeutschlandWKN: 678747; ISIN: DE0006787476; Index: CDAX, Prime All Share, TECH All Share;Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;