Eine Migrant, eine Idee und ein Projekt: Die deutsche Sprache soll Integration fördern und dazu beitragen, Armut zu bekämpfen
(firmenpresse) - Guy Dantse, gebürtiger Kameruner, der seit über 25 Jahren in Darmstadt lebt, hat deutschlandweit als erster Migrant aus Afrika einen Buchverlag, „indayi edition“, gegründet. Der Autor, der selber bereits über 30 Bücher veröffentlicht hat, hebt sich durch seine unkonventionelle Art und seinen äußerst ungewöhnlichen Lebenslauf stark von der Masse ab. Dantses Leben fing schon mit einer aufregenden Kindheit in Kamerun an: Sein Vater war mit drei Frauen gleichzeitig amtlich verheiratet, und in einem Haus mit 25 Kindern war immer einiges los. Zum Studieren kam er nach Deutschland und arbeitete anschließend unter anderem als Coach und Berater. Seit einigen Jahren mischt Dantse nun die deutsche Literaturszene auf. Von Liebesromanen über Ratgeber zu den Themen Erotik, Liebe, Gesundheit, Erziehung, Krebs und psychische Krankheiten ist thematisch alles dabei. Was in der Gesellschaft totgeschwiegen wird, spricht Dantse ganz offen und direkt an. Auch Polygamie, Inzest, Aids oder Organhandel sind deswegen unter den Themen, die kritisch und lebendig auf den Punkt gebracht werden.
Seine Sprache der Wahl ist dabei nicht seine Muttersprache Französisch, sondern die Sprache seiner neuen Heimat Deutschland: „Zwar ist es für mich sicherlich einfacher, meine Texte auf Französisch zu verfassen und dann übersetzen zu lassen, jedoch lege ich einen sehr hohen Wert auf richtige Immigration. Ich bin froh in Deutschland zu leben und möchte deshalb auf Deutsch schreiben. Vielleicht ist mein Deutsch nicht perfekt, jedoch ist das für mich nicht das Wichtigste. Für mich zählt nur mein eigener Stil, an dem mich die Leute erkennen und die Symbolik, die die deutsche Sprache für mich hat.“
Diese Symbolik begleitet Dantse in sein Projekt „20 Geschichten, 20 Chancen: 20 Bücher für Toleranz und gegen Armut“, das die deutsche Sprache als Instrument nutzt, um Integration zu fördern. Dieses Projekt will er mit Hilfe einer Crowdfunding-Kampagne bei Startnext realisieren.
- 10 Bücher von Menschen mit Migrationshintergrund, die in Deutschland leben, für Toleranz und bessere Integration
Gerade Menschen mit Migrationshintergrund brauchen bei der Buchveröffentlichung besondere Unterstützungen beim Korrektorat und Lektorat. Dantse möchte nicht, dass dies ein Hindernis für gute Werke und Ideen ist. Viele Menschen kommen zu uns, leben mit und unter uns und tragen Geschichten, Schicksale, Erkenntnisse, Weisheiten, Wissen mit sich, die uns helfen, sie besser zu verstehen, dabei unser Leben bereichern und die Toleranz fördern. Diesen Menschen soll nicht aufgrund eventuell mangelnder Sprachkenntnisse die Chance verweigert werden, ihr Wissen, ihre Weisheiten und ihre Geschichten mit anderen zu teilen. Mit ihrem Werk, übersetzt auf Deutsch und in Buchform veröffentlicht, entwickeln sie ein besseres Gefühl für ihr Gastgeberland. Dadurch sind sie motivierter und aufgeschlossener, sich in die Gesellschaft zu integrieren, denn sie fühlen sich nicht mehr ausgeschlossen.
- 10 Bücher junger, in Kamerun lebender Autoren, die noch kein Buch veröffentlicht haben und nicht älter als 35 sind, damit sie mit dem Schreiben ihre Lebensverhältnisse verbessern können
„Als Kameruner weiß ich, dass es in diesem Land viele talentierte Autoren gibt: Menschen, die mit ihren tollen Geschichten und ihrem wertvollem Wissen unser Leben hier bereichern können. Über persönliche Kontakte zu bekannten Autoren in Kamerun und Bekanntmachung unseres Projekts in den Medien dort erhalten wir viele Manuskripte. Da unsere Mittel begrenzt sind, wählen wir aus diesen die 10 besten aus und lassen sie aus dem Englischen, bzw. Französischen, in unsere Goethe-Sprache übersetzen“, argumentiert Dantse begeistert.
In seinem Verlag indayi edition werden die Texte dann korrigiert und lektoriert, das Cover und das Buch gestaltet, gedruckt und im Buchhandel und über das Internet weltweit verbreitet. So wird den Autoren ermöglicht, die neuen Medien und die Globalisierung zu nutzen – das ist für uns selbstverständlich, aber in Entwicklungsländern ist dies nicht möglich. Von Kamerun aus kann kein Autor ein amazon-Konto führen und so entgeht ihm der größte Marktplatz, um einfach und schnell, ohne große Mühe, seine Bücher zu verkaufen. Dantse möchte eine Brücke für diese Menschen sein und so kann aus deinen gespendeten 10€ ein Autor monatlich vielleicht 150€ verdienen. Das erscheint uns Menschen in Deutschland vielleicht wenig, aber für diesen Autor ist es genug, dass er sich und seiner ganzen Familie ein würdevolles Leben ermöglichen kann. Außerdem kann er sich eine Ausbildung oder ein Studium finanzieren.
All dies führt dazu, dass gar nicht der Wunsch aufkommt, die Heimat Richtung “Paradies Europa” zu verlassen, um hier vielleicht doch zu merken, dass es gar nicht so paradiesisch ist, wie dieser kamerunische Autor, der in Frankreich Asyl beantragt hat, merken musste und der in seiner Verzweiflung ein Rathaus in Frankreich in Brand steckte. Es ist die Geschichte eines Mannes, der Frankreich liebte, der an Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit glaubte und dann für sich feststellen musste, dass all dies für einen Asylbewerber nur ein unerreichbarer Traum ist.
Solche Taten sollen nach Meinung von Dantse in Zukunft verhindert werden. Dass die 15.000€, die Dantse mit dieser Kampagne sammeln möchten, nur ein Tropfen auf dem heißen Stein sind, ist klar. Dennoch ist es ein erster Schritt, der Gesellschaft zu zeigen, was ein Migrant in Deutschland mit Büchern und der deutschen Sprache erreichen kann.
Er hofft auf viel Unterstützung und freut sich über jede Spende auf:
https://www.startnext.com/de/fairverlag-indayi
Für die Spenden gibt es tolle Dankeschöns, die jeder selbst auf dieser Seite auswählen kann.
Indayi edition
Der erste Verlag von einem Migranten aus Afrika .
Der Verlag für besondere Bücher
Bücher, die Menschen helfen
Bücher, die bewegen
www.indayi.de
www.dantse-dantse.com
Indayi edition
info(at)indayi.de
leser(at)dantse-dantse.com
Tel: 061514297421
www.indayi.de
www.dantse-dantse.com
Indayi edition
info(at)indayi.de
leser(at)dantse-dantse.com
Tel: 061514297421
www.indayi.de
www.dantse-dantse.com