(Thomson Reuters ONE) - Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ------------------------------------------------------------------------------------ * Prototypen des Systems wurden bereits erfolgreich getestet* Markteinführung der vollautomatisierten Cervista®-Lösung in den USA im Jahr 2010 erwartetMännedorf, Schweiz, 17. November 2009 - Die Tecan Group (SIX SwissExchange: TECN) hateine globalen OEM-Vereinbarung mit Hologic, Inc., (NASDAQ: HOLX),USA, abgeschlossen, einemführenden Anbieter im Bereich der Frauenheilkunde. Die Vereinbarungsieht die Lieferung einervollautomatisierten Lösung durch Tecan vor, die Hologic für diemolekulardiagnostischen Cervista®-Tests zum Nachweis des humanen Papillomavirus (HPV) einsetzen wird.Das System basiert auf dervielseitigen und zuverlässigen Freedom EVO®Liquid-Handling-Plattform, in die ein Tecan-Analysegerät integriert wurde. Prototypen der automatisierten Lösungwurden bereits beiausgewählten Kunden von Hologic erfolgreich getestet.Validierungseinheiten, die zur Generierungder notwendigen Daten für eine Zulassung in den USA dienen, werdennoch vor Ablauf dieses Jahresausgeliefert. Tecan rechnet ab 2010 mit der Lieferung einer grösserenStückzahl des kommerziellverfügbaren Analysesystems. Als integralen Bestandteil dervalidierten Lösung wird Tecan auch dieverwendeten Plastikverbrauchsmaterialien an Hologic liefern.Finanzielle Details der Vereinbarungwurden nicht bekannt gegeben.Informationen zum humanen Papillomavirus und GebärmutterhalskrebsDie Infektion mit dem humanen Papillomavirus (HPV) ist die amhäufigsten sexuell übertrageneKrankheit in den USA und wird als häufigste Ursache vonGebärmutterhalskrebs angesehen. Umeinem Krankheitsausbruch vorzubeugen, empfiehlt das American Collegeof Obstetrics andGynecology (ACOG) einen regelmässigen Pap-Test sowie HPV-Tests fürFrauen über 30 Jahren.Damit können Frauen identifiziert werden, bei denen sich mit einerhohen WahrscheinlichkeitGebärmutterhalskrebs entwickeln wird.Hologic, Cervista, are trademarks and/or registered trademarks ofHologic, Inc. and/or its subsidiaries in the United Statesand/or other countries.ÿber TecanTecan (www.tecan.com) ist ein weltweit führender Anbieter vonLaborinstrumenten und Lösungenfür die Branchen Biopharma, Forensik und Klinische Diagnostik. DasUnternehmen ist aufEntwicklung, Herstellung und Vertrieb von Automatisierungslösungenfür Laboratorien im Life-Science-Bereich spezialisiert. Mit dem Tochterunternehmen REMP(www.remp.com) ist TecanMarktführer für automatisierte Laborlager- und Logistiksysteme. DieKunden von Tecan sindPharma- und Biotechnologieunternehmen, Forschungsabteilungen vonUniversitäten unddiagnostische Laboratorien. Das 1980 in der Schweiz gegründeteUnternehmen verfügt sowohl in Nordamerika als auch in Europa überProduktions-, Forschungs- und Entwicklungsstätten undunterhält in 52 Ländern ein Vertriebs- und Servicenetz. Im Jahr 2008erzielte Tecan einen Umsatzvon CHF 396 Mio. (USD 366.7 Mio.; EUR 250.7 Mio.). Die Namenaktiender Tecan Group werdenan der SIX Swiss Exchange gehandelt (TK: TECN / Reuters: TECZn.S /Valor: 1210019).Für weitere Informationen:Tecan GroupMartin BrändleHead of Corporate Communications & Investor RelationsTel. +41 (0) 44 922 84 30Fax +41 (0) 44 922 88 89investor(at)tecan.comwww.tecan.comhttp://hugin.info/100384/R/1355310/328921.pdf --- Ende der Mitteilung ---Tecan Group AGSeestrasse 103 Männedorf SchweizISIN: CH0012100191; Index: SBIOM, SLIFE, SMCI, SPI, SPIEX;Notiert: Main Market in SIX Swiss Exchange;