(Thomson Reuters ONE) - Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ------------------------------------------------------------------------------------ Der Aufsichtsrat der BÿWE SYSTEC AG hat heute dem Wunsch desVorstandsmitglieds für Sales & Services, Herrn Peter Goebel (49),entsprochen und ihn aus persönlichen und familiären Gründen mitWirkung zum Ablauf des 30. November 2009 von den Aufgaben undFunktionen innerhalb der BÿWE Group entbunden. Herr Peter Goebelscheidet damit zu diesem Datum aus dem Vorstand der BÿWE SYSTEC AGaus.Der Aufsichtsrat dankt Herrn Goebel für seine langjährigeerfolgreiche Arbeit, insbesondere bei BÿWE SYSTEC Japan und fürseinen hohen persönlichen Einsatz in der derzeitigen Situation.Die Aufgaben von Herrn Goebel übernimmt bis auf Weiteres Herr OliverBialowons, zusätzlich zu seiner Aufgabe als Vorsitzender desVorstands.Der Aufsichtsrat und der Vorstand wünschen Herrn Goebel für dieZukunft alles Gute, Glück und Erfolg.Augsburg, 30. November 2009BÿWE SYSTEC AGDer Vorstandhttp://hugin.info/130395/R/1358011/330525.pdf --- Ende der Mitteilung ---BÿWE SYSTEC AGInvestor Relations
Werner-von-Siemens-Str. 1 Augsburg WKN: 523970 ; ISIN: DE0005239701; Index: CDAX, CLASSIC All Share, Prime All Share;Notiert: Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Regulierter Markt in Bayerische Börse München, Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;