(ots) - ewswire) - Digital Realty Trust, Inc.
, der weltweit grösste Rechenzentrumsanbieter en gros, hat mit
Hosting Solutions International einen Pachtvertrag über ein Powered
Base Building(R) (Gebäude mit angeschalteter Basisausstattung)
unterschrieben, welches insgesamt etwa 14.000 Quadratfuss (etwa 1300
Quadratmeter) umfasst. Es ist eine Liegenschaft von Digital Realty
Trust in St. Louis, Missouri.
"Die Powered Base Buildings(R) Lösung von Digital Realty Trust
passte genau zu unseren Anforderungen und bietet uns die
Flexibilität, die wir gesucht haben", kommentierte Jochen Berger,
technischer Leiter bei Hosting Solutions International. "Durch die
Partnerschaft mit Digital Realty Trust, haben wir nützliche Einblicke
in den nordamerikanischen Rechenzentrumsmarkt erhalten und wir haben
insbesondere die Möglichkeit zu schätzen gewusst, den Abschluss in
London tätigen zu können, obwohl sich die Anlage in St. Louis
befindet. Ausserdem wurde auf die Art, wie die Anlage mit Digital
Realty Trust geplant wurde, unser neues Rechenzentrum nach einem
hohen Umweltschutzstandard entwickelt."
"Hosting Solutions International hat seine Reichweite auf
Nordamerika ausgeweitet und wollte einen vertrauenswürdigen Partner,
der diese Erweiterung unterstützen sollte. Der Powered Base
Building(R) Pachtvertrag in St. Louis wurde im Vereinigten Königreich
verhandelt. Dies zeigt den Vorteil, wenn man mit einem globalen
Anbieter wie Digital Realty Trust zusammenarbeitet", so Bernard
Geoghegan, Senior-Vizepräsident der internationalen Geschäfte für
Digital Realty Trust. "Mit unserem europäischen Hauptsitz in Dublin
und den Büros in London und Paris sind wir ideal positioniert, um
Unternehmen wie Hosting Solutions International zu Diensten zu sein.
Die Kombination dieser europäischen Präsens mit den lokalen
Voraussetzungen des US-amerikanischen Marktes war sehr wichtig, um
die Anforderungen von Hosting Solutions International zu erfüllen."
Digital Realty Trusts Powered Base Buildings sind verfeinerte
Anlagen im Rohbau (Core and Shell), was den Firmen ermöglicht, sie
selbst auszubauen und ein Rechenzentrum mit eigenem Personal zu
betreiben. Diese Anlagen verfügen über die Infrastrukturgrundlagen
(Strom, Baugenehmigung und Zugang zu Faserleitungen) die notwendig
sind, um sofort mit der Konstruktion des Rechenzentrums beginnen zu
können. Die Digital Realty Trust Powered Base Buildings sind auch so
entwickelt worden, dass sie die führenden Standards für ökologisch
gebaute Gebäude erfüllen, LEED und BREEAM, und sind schon mit Strom,
Bauplanung und Faserleitungsverbindungen ausgestattet.
Ãœber Digital Realty Trust, Inc.
Digital Realty Trust, Inc. (die Firma) ist der weltweit grösste
Rechenzentrumsanbieter en gros. Die Firma konzentriert sich darauf,
Turn-Key Datacentre(R) (schlüsselfertige Rechenzentren) und Lösungen
in Powered Base Building(R) Rechenzentren für sowohl inländische als
auch internationale Mieter in einer Vielzahl vertikaler Branchen,
angefangen von der Informationstechnologie und Internet-Unternehmen
bis hin zur Fertigung und Finanzdienstleistungen, anzubieten. Die 95
Liegenschaften von Digital Realty Trust mit Ausnahme einem
Anlagevermögen, das als Investment in einem unkonsolidierten
Joint-Venture gehalten wird, enthalten Anwendungen und Funktionen,
die für das tagtägliche Geschäft der Mieter aus der
Technologiebranche und der unternehmenseigenen Rechenzentren
entscheidend sind. Mit ungefähr 16,7 Millionen Quadratfuss (etwa 1,55
Millionen Quadratmeter) Mietfläche zum 30. August 2010,
einschliesslich 2,1 Millionen Quadratfuss (etwa 200.000 Quadratmeter)
an Fläche, die zur Sanierung gehalten werden, ist das Portfolio von
Digital Realty Trust auf 27 Märkten in Nordamerika und Europa
angesiedelt. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die
Webseite von Digital Realty Trust unter
http://www.digitalrealtytrust.co.uk.
Ãœber Hosting Solutions International
Hosting Solutions International Inc. (HSI) wurde 2003 gegründet
und ist das US-amerikanische Tochterunternehmen der in Deutschland
ansässigen PlusServer AG. HSI liefert internationalen Kunden
Hosting-Services mit seinen drei Marken serverloft, SERVER4YOU und
Server01. Mit ihrer aussergewöhnlichen Preispolitik und der
umfassenden Produktpalette, zum Beispiel zugeordnete Server sowie
auch virtuelle private Server, bestimmt die Firma wahrlich den
Web-Hosting-Markt mit. Die Kunden von HSI können zwischen zwei
Serverstandorten in den USA und Europa wählen. Das Rechenzentrum in
St. Louis liegt mitten in den Vereinigten Staaten, was schnelle
Verbindungen über den ganzen Kontinent garantiert; das neue
Rechenzentrum in Strassburg ist zurzeit das umweltfreundlichste
Rechenzentrum Europas.
Safe Harbour Statement
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die
auf den derzeitigen Erwartungen, Prognosen und Annahmen von Digital
Realty Trust Inc. basieren, welche Risiken und Unsicherheiten
beinhalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ereignisse
und Ergebnisse entscheidend hiervon abweichen können, einschliesslich
der Aussage, die mit der neuen Powered Base Building Pacht und der
Planung der Einrichtung zu tun haben. Zu diesen Risiken und
Unsicherheiten gehören unter anderen die Folgenden: die Auswirkungen
der jüngsten Verschlechterung der globalen wirtschaftlichen Kredit-
und Marktbedingungen; die aktuellen wirtschaftlichen Bedingungen vor
Ort in unseren geografischen Märkten; Rückgänge bei den Ausgaben für
Informationstechnologie, einschliesslich derer, die aus
wirtschaftlichen Abschwüngen oder Rezession resultieren; negative
wirtschaftliche oder immobilienbezogene Entwicklungen in unserer
Branche oder den Branchen, an die wir verkaufen (einschliesslich der
Risiken im Zusammenhang mit sinkenden Immobilienbewertungen und
Wertminderungen); unsere Abhängigkeit von bedeutenden Mietern;
Konkurs oder Insolvenz eines bedeutenden Mieters oder einer
erheblichen Anzahl von kleineren Mietern; Vertragsverletzung oder
Nichtverlängerung von Mietverträgen durch Mieter; unser Unvermögen,
die erforderliche Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung zu erhalten;
erhöhte Zinssätze und Betriebskosten; unser Unvermögen, Schulden zur
Fälligkeit zurückzuzahlen oder Verstösse gegen Verträge unsererseits
oder gegen sonstige Bestimmungen, die in unseren Kreditregelungen und
-verträgen niedergelegt sind; Finanzmarktschwankungen, Veränderungen
in Wechselkursen; unsere Fähigkeit, unser Wachstum effektiv zu
verwalten; Schwierigkeiten beim Erwerb oder Betrieb von Immobilien
unter ausländischen Rechtsordnungen; unser Unvermögen, erworbene oder
sanierte Immobilien erfolgreich zu betreiben; Risiken im Zusammenhang
mit Joint-Venture-Investitionen, auch als Folge unserer mangelnden
Kontrolle solcher Anlagen; Verzögerungen oder unerwartete Kosten bei
der Entwicklung oder Sanierung von Immobilien; zurückgegangen
Mietpreise oder erhöhte Leerstandsraten; verstärkter Wettbewerb oder
ein grösseres verfügbares Angebot von Rechenzentrumsflächen; unser
Unvermögen, neue Grundstücke und zur Sanierung bereitgehaltene
Flächen erfolgreich zu entwickeln; Schwierigkeiten bei der
Identifizierung von zu erwerbenden Immobilien und dem Abschluss von
Übernahmen; unser Unvermögen beim Erwerb von Off-Market-Grundstücken;
unser Unvermögen, den geltenden Regeln und Verordnungen für
öffentliche Unternehmen nachzukommen; unser Unvermögen, unseren
Status als REIT beizubehalten; mögliche nachteilige Änderungen der
Steuergesetze; Beschränkungen im Bezug auf unsere Möglichkeit,
bestimmte Geschäftstätigkeiten auszuüben; umweltbezogene
Unsicherheiten und Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen;
Änderungen bei ausländischen Gesetzen und Vorschriften,
einschliesslich derjenigen im Zusammenhang mit der Besteuerung und
dem Besitz und Betrieb von Immobilien; und Änderungen der Besitz- und
Zonenbildungsgesetze sowie Steigerungen bei der Besteuerung von
Grundstücken. Eine weitere Liste und Beschreibung dieser Risiken und
Unwägbarkeiten finden Sie in den Berichten und anderen Dokumenten,
die von Digital Realty Trust, Inc. bei der U.S. Securities and
Exchange Commission eingereicht wurden, einschliesslich des
Jahresberichts von Digital Realty Trust, Inc. auf dem Formblatt 10-K
für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2009 und des Quartalsberichts
der Digital Realty Trust, Inc. auf Formblatt 10-Q für das Quartal zum
31. März 2010 und zum 30. Juni 2010. Digital Realty Trust, Inc. lehnt
jegliche Absicht oder Verpflichtung zur Aktualisierung oder
Überprüfung jeglicher zukunftsgerichteter Aussagen, gleich ob als
Ergebnis neuer Information, zukünftiger Ereignisse oder
Anderweitiges, ab.
Für zusätzliche Informationen:
-----------------------------
A. William Stein Pamela A. Matthews Bernard Geoghegan
Finanzchef Investoren-/Analysten- SVP, Internationale
und Leiter Information Geschäfte
der Abteilung Digital Realty Trust, Digital Realty Trust,
Investitionen Inc. Inc.
Digital Realty
Trust, Inc. +1-415-738-6500 +353-1-245-0650
+1-415-738-6500
Pressekontakt:
CONTACT: A. William Stein, Finanzchef und Leiter der
AbteilungInvestitionen, +1-415-738-6500; oder Pamela A.
Matthews,Investoren-/Analysteninformation, +1-415-738-6500; oder
Bernard Geoghegan,SVP, Internationale Geschäfte, +353-1-245-0650,
alle von Digital RealtyTrust, Inc.