(firmenpresse) - Stuttgart, 18.05.2007 die enerpy GmbH, einer der führenden Anbieter im Bereich WEB-basierender Publishingsysteme, wird zusammen mit dem Hersteller von one2edit die Adobe Live am 23.05. + 24.05.2007 in Köln, als Adobe Gold Partner mitgestalten.
Die kuhnert mediasolutions GmbH wurde für one2edit von Adobe am 11.04.2007 mit dem Adobe Innovation Award ausgezeichnet. Damit ist one2edit die innovativste WEB-Publishinglösung auf Basis InDesign CS2 bzw. InDesign CS3 Server.
Mit one2edit® erstellen Unternehmen kostengünstiger und effektiver mehrsprachige Marketingunterlagen, Broschüren und Kataloge im Team. one2edit bietet eine 1:1-Preview der Dokumente während des Editierens im Browser sowie eine Anbindung an Translation Memory Systeme. Der auf einer Verschmelzung der PDF- und Flashformat basierende Webclient ermöglicht intuitiven Bedienkomfort und führt zu höchster Akzeptanz bei allen Instanzen in der Bearbeitungskette.
Alle Prozess-Schritte werden durch einen Semiautomatismus im one2edit-Workflow unterstützt. Die ständige Versendung von Korrektur-PDFs gehört der Vergangenheit an. Die Marketingleitung hat Zugriff auf alle Dokumente weltweit, sieht deren Fortschritt sowie Statis und behält den kompletten Überblick im Lokalisierungsprozess.
Vor allem der Vorteil des dokumentbasierenden Arbeitens überzeugt die Anwender von one2edit. Während des gesamten Erstellungsprozesses arbeitet man an physikalischen InDesign-Dokumenten. So wird auch das Änderungsmanagement während des Übersetzungs- und Versionierungsprozesses zum Kinderspiel. Alle Änderungen werden automatisch in die Versionen nachgeführt und protokolliert.
one2edit ist der Workflow, der direkt aus der Praxis heraus entwickelt wurde, schnell Zeit und Geld einspart sowie an die Anforderungen der Kunden skaliert werden kann.
Als weitere richtungsweisende Technologie wird speedPaper vorgestellt, eine print-to-web Lösung mit welcher sämtliche Printdokumente einfach und schnell online publiziert werden können. Besuchen Sie die enerpy GmbH auf der Adobe Live am Stand 25 der kuhnert mediasolutions GmbH.