Medien- und Übersetzungsservice WortWerk startet in Wiesbaden Weihnachtsbenefizaktion für Wüstenschule in Mali
Die Aktion "Spenden statt Weihnachtsfeier und Werbegeschenke" zugunsten der kürzlich ausgezeichneten „Skarabäus“-Schule für Nomadenkinder in Mali mit Start am Nikolaustag läuft bis zum Jahresende.
(firmenpresse) - Weihnachten steht vor der Tür und der Run auf die Geschenke läuft auf vollen Touren. In den Unternehmen ist nun traditionell die Zeit der Weihnachtsfeiern und Werbegeschenke. Branchenexperten beobachten jedoch inzwischen eine Art „allgemeine Sättigung“ in Bezug auf Werbegeschenke in den Firmen.
An innovativen Ideen mangelt es nicht, sie sind nur oft wenig publik. So hat z.B. der vor rund 6 Jahren in Wiesbaden gegründete Medien- und Übersetzungsservice WortWerk eine ungewöhnliche Weihnachtsbenefizaktion gemeinsam mit "ar2com – kommunikative architektur aus darmstadt" ins Leben gerufen. Als interkulturell arbeitendes Kleinunternehmen will WortWerk die Weihnachtszeit unter das Motto völkerverbindender Solidarität stellen.
An Stelle einer Weihnachtsfeier mit den freien Mitarbeitern und von Werbegeschenken für die Kunden startet WortWerk ab dem Nikolaustag am 6. Dezember bis zum Jahresende eine Benefizaktion zugunsten der „Skarabäus“-Wüstenschule für Nomadenkinder in Mali: Von jedem in dieser Zeit bei WortWerk eingehenden Auftrag für PR, Lektorat, Ghostwriting, Texte, Pressefotos, Übersetzungen oder Dolmetschdienste mit einem Mindestwert von 50 € gehen 5 € als Spende für den weiteren Ausbau an die Skarabäus-Schule in Mali.
Dort werden Jungen und Mädchen, seit dem neuen Schuljahr auch 16 Waisenkinder in klassischen Fächern wie Mathe und Französisch, aber auch in den traditionellen Handwerken Leder, Holz und Metall von Müttern unterrichtet.
Der Körper dieser dem Wüstenrandgebiet angepassten Schule ist aus Lehm in timbuktischer Bauweise, und die Flügel werden durch das schwarze Zelt der nomadischen Tuareg in Architektur übersetzt. Ausgangspunkt für den Bau der Schule durch den AmiMali e.V. war eine Idee von Tuareg-Eltern (nördlich von Timbuktu). Der Entwurf für die Skarabäus-Schule stammt von "ar2com – kommunikative architektur aus darmstadt".
Über VoIP und E-Mail hat die Architektin Jula-Kim Sieber mit dem AmiMali e.V. als Finanzierer die Schule gebaut. 40 Tuareg-Kinder gehen nun seit September ins 2. Schuljahr. Wegen des Zuwachses der Schulkinder um 40% wurde mit dem neuen Schuljahr noch ein Anbau nötig. Die Schule und der Mobile Device für die Wüste sind Anfang Oktober 2010 mit dem MAKINGSPACE2010-Award ausgezeichnet worden.
Infos zu WortWerk unter: http://www.hotfrog.de/Firmen/WortWerk-Medien-und-Sprachenservice
Infos zur Wüstenschule in Mali unter: www.AmiMali.de.
Themen in dieser Pressemitteilung:
redaktionelle-beitr-ge
sendemanuskripte-h-rfunk
ghostwriting
pressefotos
pr
recherche
lektorat
texte
bersetzungen
vereidigter-dolmetscher
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
WortWerk ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit einem Pool hochqualifizierter Freiberufler. Mit rund einem Jahrzehnt Erfahrung in crossmedialer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie im Hörfunk biete ich individuelle Lösungen für Redaktionen, Verlage, Agenturen, Unternehmen und Verbände mit internationaler Ausrichtung.
Mein Service: redaktionelle Beiträge, Sendemanuskripte für den Hörfunk, Ghostwriting, Pressefotos, PR, Recherche, Lektorat und fachspezifische Übersetzungen.
Als erfahrene Übersetzerin und seit über 15 Jahren vereidigte Dolmetscherin für Englisch übersetze und lektoriere ich zudem Ihre Fachtexte, Geschäftsberichte oder Homepage, schreibe zweisprachige Gesprächsmitschnitte nieder oder dolmetsche für Sie.
In langjähriger fester Kooperation mit einem Frankfurter Übersetzungsbüro kann ich zudem auf hochqualifizierte Übersetzer für folgende Sprachen zurückgreifen:
* Französisch * Spanisch * Italienisch.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage, und erstelle Ihnen gern ein individuelles Angebot.
WortWerk
Barbara Sowa
Marcobrunnerstr. 11
65197 Wiesbaden
E-Mail: b-sowa at freenet.de
WortWerk
Barbara Sowa
Marcobrunnerstr. 11
65197 Wiesbaden
E-Mail: b-sowa at freenet.de
  
  
Datum: 06.12.2010 - 00:43 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 309442
Anzahl Zeichen: 2703
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Barbara Sowa
Stadt:
Wiesbaden
Telefon: 015150965116
Kategorie:
Pressearbeit
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 06.12.2010
Anmerkungen:
Auf Wunsch druckfähige Fotos kostenlos;
Belegexemplar erwünscht.
Diese Pressemitteilung wurde bisher 0 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Medien- und Übersetzungsservice WortWerk startet in Wiesbaden Weihnachtsbenefizaktion für Wüstenschule in Mali"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
WortWerk (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).