(3- sprachig übersetzter Wortschatz Fachausdrücke Automobiltechnik Übersetzungshilfe) von Wagner, Markus
(firmenpresse) - bei EINGABE: *gleichrichter
français: anglais: allemand:
redresseur à haute puissance au silicium {électronique}
silicon high power rectifier
Siliziumhochleistungsgleichrichter
redresseur en pont {électronique}
bridge type rectifier
Brückengleichrichter
redresseur rapide {électronique}
fast rectifier
Schnellgleichrichter
redresseur demi-onde {véhicule automobile}
half-wave rectifier
Einweggleichrichter
redresseur miniature au sélénium {électronique}
small selenium rectifier
Selenkleingleichrichter
redresseur pleine-onde {véhicule automobile}
full-wave rectifier
Zweiweggleichrichter
tube redresseur à haute tension {électronique}
high voltage rectifier tube
Hochspannungsgleichrichterrohre
----------------------------------------
bei EINGABE: *schalter
96 terme technique!
français: anglais: allemand:
commande de changement de vitesse {véhicule automobile}
gear switch
Gangschalter
commande de surrégime {véhicule automobile}
overspeed switch
Ãœberdrehschalter
commande externe de démarrage {véhicule automobile}
external start switch
Start-Externschalter
commutateur {Mécanique et électromécanique}
commutator
Umschalter
commutateur à plots multiples {électronique}
multicontact switch
Stufenschalter
commutateur coaxial {électronique}
coaxial switch
Koaxialschalter
commutateur de présélection {électronique}
preselector switch
Vorwahlschalter
commutateur de proximité {électronique}
proximity switch
Näherungsschalter
commutateur rotatif {électronique}
selector switch
Drehschalter
commutateur à gradins {véhicule automobile}
step switch
Stufenschalter
commutateur allumagedémarrage (commutateur d'allumage) {véhicule automobile}
ignition switch
Zündschalter (Zünd-Start-Schalter)
commutateur d'alarme {véhicule automobile}
alarm switch
Alarmschalter
commutateur de charge {véhicule automobile}
load switch
Lastschalter
usw.
------------------------------------------
PRODUKTBESCHREIBUNG:
CD-ROM 3-sprachiges Wörterbuch der Automobiltechnik / Kraftfahrzeugtechnik / Kfz-Elektronik
(KFZ- Mechatronik)
in französisch englisch deutsch
bzw.
CD-ROM dictionnaire Mécatronique / technique (français+anglais+allemand)
bzw.
CD-ROM dictionary mechatronics french-english-german
mit 14000 Technischen Übersetzungen in französisch, deutsch und englisch.
(Bereiche: Elektronik, Mechanik, Regelungstechnik, Montagetechnik, Elektromechanik,
Informatik, Maschinenbau, KFZ- Mechatronik bzw. Automobiltechnik bzw. Kfz-Technik, bzw.
Kraftfahrzeugtechnik bzw. KFZ-Elektronik )
Der Benutzer kann über eine Suchmaske den französischen, englischen oder deutschen Fachbegriff zur Mechatronik suchen und auch Wortverbindungen auffinden.
(Systemvoraussetzung: MS Internet Explorer ab Version 4 bis Version 7)
Beispiele für Begriffe:
-Kugellager
-drehzahlgeregelt
- Tangentialbeschleunigung
- Kardangelenke
- Stellantrieb
- Servomotor
- Pneumatischer Stellantrieb
- Durchflussregler
- Hydraulikregler
- Hydraulikventil
- Hydraulikzylinder
- hydraulischer Membranspeicher
- Magnetisches Stellglied
- Rückschlagventil
- Pneumatikmotor mit Getriebe
- Pneumatikzylinder
- elektrohydraulische Servo-Regelung
- Sensor Linearverschiebung
- Kraftsensor
- Positionssensor
- Bewegungssensor
- Axialkompressor
- Pneumatischer Förderer
- Gleichstrommotor
- Drehstrom-Asynchronmotor
- Servo-Schrittmotor
- Axialkolben-Drehmotor
- Wälzlager
- Zahnradpumpe
- Planetengetriebe
- Montageroboter
- Handhabungsroboter
- Schweissroboter
- Portalroboter
- Leistungssteller Aktor
- Aktoren
- Aktorkette
- speicherprogrammierbare Steuerung
- Testprogramm
- Unterprogramm
- Maschinenbefehl
- Prozeduraufruf
- Datenbank
- Endlosschleife
- Adressbus
- Steuerbus
- Datenbus
- Computergestütztes Konstruieren
- Künstliche Intelligenz
- Objektorientierte Programmiersprache
- Direktzugriffsspeicher
Beispiele für Begriffe KFZ- Mechatronik:
- Getriebe
- Common Rail
- Leerlaufdrehsteller
- Kraftstoffzufuhr
- Zündverteiler
- Stoßdämpfer
- Antriebswelle
- Differenzialsperre
- Bremsdrucksensor
- Druckluft-Bremsanlage
- Einspritzvorgang
- Kühlerflüssigkeit
- Kupplungspedal
- Druckminderer
- Bremsregler
- Leerlaufdrehzahlregelung
- Schmierölrücklauf
- Diagnosesystem
- Fahrwerkregelung
Beschreibung französisch:
un CD-ROM dictionnaire de Mécatronique
avec 14000 termes techniques / termes de Mécatronique.
(français+anglais+allemand)
(électronique et Contrôle automatique, construction de machines, informatique, mécanique et
électromécanique et véhicule automobile)
Systemvoraussetzung: Le Internet Explorer est utilisé à off-line.
(Wortschatz Fachausdruecke Fachunterricht Fach-Fremdsprache Fachenglisch Selbststudium
Nachschlagewerke Buecher Elektroberufe Ausbildung englisch-Weiterbildung Fortbildung
Umschulung Qualifizierung Sprachlernsoftware Lernsoftware Uebersetzungs-Programm Vokabeln Vokabeltrainer)
ZUM AUTOR:
Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist freiberuflich als
Technischer Autor tätig.
Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen
Bedienungsanleitungen und Ãœbersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik,
Elektrotechnik.)
Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische Berufsausbildung /
Industrie / Weiterbildung / Schulung / Qualifizierung.
Schwerpunkt: Lernsoftware / Woerterbuch Technisches Englisch fuer Kfz-MECHATRONIKER /
Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Automatiker /Ingenieure.
Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany - 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098
Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany - 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098