Suche
Spiele-Lokalisierung für brasilianisches Portugiesisch
ID: 432024
MO Group International von Hazit Online Games für zweites MMO-Lokalisierungsprojekt ausgewählt
(firmenpresse) - Brüssel, 17. Juni 2011 – Das in Brüssel ansässige Übersetzungs- und Spielelokalisierungsunternehmen MO Group International freut sich über die Entscheidung von Hazit Online Games, Hauptanbieter für Online-Games in Brasilien, in Bezug auf die Zusammenarbeit bei der MMO-Lokalisierung sowie des Projektmanagements seiner neuesten Veröffentlichung, „EASTA Online“.
Dank der mitreißenden Handlung, vollgepackt mit Action und Spannung, sowie der Vielzahl an Charakteren sehen die Erfolgsaussichten für „EASTA Online“ auf dem brasilianischen Markt sehr vielversprechend aus. Neben exzellenter Grafik und der Möglichkeit, die Kampfkunst sowie allgemeine Fähigkeiten der Spielfigur im Laufe des Spiels zu verbessern, besticht „EASTA Online“ durch seine einfache Handhabung, durch die das Spiel von wirklich jedem gespielt werden kann.
Die Lokalisierung von „EASTA Online“ vom Englischen ins brasilianische Portugiesisch durch das Expertenteam von MO Group International, bestehend aus Spieletestern und Übersetzern, stellt den dritten für den brasilianischen Markt bestimmten MMORPG-Auftrag seit Anfang 2011 dar. Innerhalb der letzten Jahre hat sich Brasilien zu einem bedeutenden Absatzmarkt für die Spieleindustrie entwickelt, angeführt von Firmen wie Hazit Online Games und MO Group International. Die bevorstehende Markteinführung von „EASTA Online” im Juli wird brasilianischen Spielern eine einzigartige Gamingerfahrung ermöglichen.
Durch die Zusammenarbeit mit Hazit Online Games bei der Veröffentlichung von „EASTA Online“ in Brasilien hat MO Group International einmal mehr seine Stellung als treibende Kraft im Bereich Online-Spielelokalisierung unter Beweis gestellt. „EASTA Online“ stellt bereits das zweite Gemeinschaftsprojekt mit Hazit Online Games dar, bei Ersterem handelte es sich um die Anfang des Jahres durchgeführte Lokalisierung von „Freejack“, ebenfalls vom Englischen ins brasilianische Portugiesisch. Die Arbeitsbeziehungen zwischen den beiden Unternehmen sind äußerst erfolgreich „Von den Lokalisierungsunternehmen, mit denen wir bisher zusammengearbeitet haben, ist MO Group International das professionellste“, so Renata Sasaki, Marketing Managerin von Hazit Online Games.
Über Hazit Online Games
Seit der Markteinführung des MMORPG „Priston Tale“, entwickelt von YD Online Company (Südkorea), durch Hazit Online Games im Jahr 2009 hat sich das Unternehmen zum Ziel gesetzt, die besten Spiele der Welt nach Brasilien zu bringen. Seine Mission ist es, Online-Spiele als eine Unterhaltungsform zu etablieren, die das Leben der Spieler bereichert. Hazit Online Games verfolgt die Vision, den Onlinespielemarkt mithilfe von Web 2.0, sozialen Netzwerken sowie der Implementierung und Entwicklung von Anwendungen, die das Spielerlebnis der Spieler steigern, zu revolutionieren. Weitere Informationen unter http://www.hazitonlinegames.com/ .
Themen in dieser Pressemitteilung:
hazit-online-games
mo-group-international
mmo
lokalisierung
spiele
lokalisierung
online
spiele
lokalisierung
easta-online
spieletestanbieter
mmorpg
brasilianische-spiele
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Über MO Group International
MO Group International zählt zu den führenden Anbietern auf den Gebieten MMO-Lokalisierung, Übersetzung sowie Spieletests und kann auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken. Das Unternehmen verfügt über professionelle linguistische Expertise in über 40 Sprachen und für jede Art von Spiel. Zu weiteren Diensteleistungen zählen Software- sowie Webseitenlokalisierung, Videospieletests sowie technische und medizinische Übersetzungen. Ausführlichere Informationen unter http://www.mogi-translations.com .
MO Group International
Orad Elkayam
Guelledelle 94
1200 Brüssel
Belgien
Tel: +32 (0)2 771 19 12
Fax: +32 (0)2 772 20 97
Email: sales(at)mogi.eu.com
Datum: 28.06.2011 - 17:23 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 432024
Anzahl Zeichen: 3045
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Orad Elkayam
Stadt:
Brüssel
Telefon: +32 (0)2. 771. 19. 12
Kategorie:
Games
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Diese Pressemitteilung wurde bisher 0 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Spiele-Lokalisierung für brasilianisches Portugiesisch"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
MO Group International (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).