Suche   Â
Alltranslations startet auch in der Krise durch
ID: 79042
Die Nürnberger Spielwarenmesse, der internationale Messespezialist und Veranstalter der weltweiten Leitmesse für Spielwaren, Hobby- und Freizeitartikel, setzt wieder erfolgreich auf die Übersetzungsagentur Alltranslations.
(firmenpresse) - Wie bereits im Vorjahr, so war auch in 2009 Alltranslations der Übersetzungsdienstleister der Nürnberger Spielwarenmesse für die ToyRussia. Der Veranstalter der ToyRussia, die RNTA EXPO, ein gemeinschaftliches Unternehmen der Spielwarenmesse Nürnberg eG und der Russian National Toy Association, zeigten sich von dem innovativen Angebot der Übersetzungsagentur Alltranslations überzeugt. „Unsere Kompetenzen vor Ort in Moskau und unsere langjährigen Erfahrungen mit den nicht immer leichten russischen Marktverhältnissen waren wohl entscheidend für die Nürnberger Spielwarenmesse sich erneut für uns zu entscheiden“, so der Geschäftsführer von Alltranslations, Oliver Veit. „Unser Potenzial liegt nicht nur in der Auswahl fachkundiger Messehostessen, Dolmetschern oder in der klassischen Übersetzung“, so Veit weiter, „sondern als Partner bieten wir notwendige Ortskenntnis, egal ob ein Caterer kurzfristig noch gebucht werden soll, oder ein Taxi am Flughafen auf einen Aussteller bereitstehen soll.“
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Zu seinen Kunden zählt die Übersetzungsagentur Alltranslations neben kleinen bis mittleren Unternehmen auch städtische Institutionen wie das Nürnberger Klinikum und das Landgericht Nürnberg-Fürth. Alltranslations kann darüber hinaus auch auf Erfahrungen mit international agierenden Unternehmen bauen. Zu seinen Stammkunden gehören hierbei die deutsche Würth Unternehmensgruppe, die Schweizer Spedition Kühne + Nagel, die amerikanische Corning-Cables AG und der russische Baukonzern Glavstroy.
Alltranslations weist ein weltweites Netz von über 3.000 Übersetzern und Dolmetschern auf, die sachkundig und kompetent jedes sprachliche Problem lösen. Alltranslations garantiert hierbei, dass die durch den Kunden gewünschte Zielsprache stets die Muttersprache des Übersetzers ist. Alltranslations greift zudem auf mehr als 100 Grafiker weltweit zurück, die für den Fremdsprachsatz und das Einpflegen eines fremdsprachlichen CMS eingesetzt werden oder gezielt auf visuelle Spezifika des jeweiligen Kulturkreises aufmerksam machen.
„Die Qualitätskontrolle bleibt selbstverständlich sowohl bei den Übersetzungen als auch beim Fremdsprachensatz in Deutschland. Für Letzteres haben wir auch unsere Inhouse-Grafiker“, so Veit. Insbesondere für die Expansion von Mittelständlern hat Alltranslations zudem Full-Service-Pakete entwickelt, um die Sprachbarrieren und kulturellen Unterschiede im zu erschließenden Markt zu überwinden.
Robert Wein, Öffentlichkeitsarbeit
Wilhelm-Spaeth-Straße 18
90461 Nürnberg
Tel.: +49 (0)911 506 3399
Fax: +49 (0)911 462 3560
Email: pr(at)alltranslations.de
Web: www.alltranslations.de
Robert Wein, Öffentlichkeitsarbeit
Wilhelm-Spaeth-Straße 18
90461 Nürnberg
Tel.: +49 (0)911 506 3399
Fax: +49 (0)911 462 3560
Email: pr(at)alltranslations.de
Web: www.alltranslations.de
  
  
  
Datum: 20.03.2009 - 17:29 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 79042
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 20.03.2009
Diese Pressemitteilung wurde bisher 198 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Alltranslations startet auch in der Krise durch"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Alltranslations (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).