Die Berater der PIKON International Consulting Group sind mehrsprachig: Zu verschiedenen Fremdsprachenkenntnissen kommen die "Sprachen" der Mitarbeiter der IT sowie der Fachabteilungen.
(firmenpresse) - Saarbrücken, 11. Februar 2013. Die Berater der PIKON International Consulting Group verstehen sowohl die Sprache der IT, als auch die der Fachseite. So übernehmen sie in Projekten häufig die Rolle des Vermittlers.
Bei internationalen Projekten ist es selbstverständlich: Die Mitarbeiter im Team müssen sich in einer gemeinsamen Sprache, z.B. Englisch, verständigen können. Ist dies nicht gegeben, so benötigt man einen Dolmetscher. Genauso schwierig kann die Verständigung jedoch sein, wenn Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen im Projektteam aufeinander prallen. Insbesondere die Fachleute der IT sprechen häufig regelrecht eine eigene, sehr technikbezogene Sprache, die die Mitarbeiter der Fachabteilungen selten wirklich verstehen. Und auch umgekehrt sind die ehr betriebswirtschaftlichen Begriffe mit denen die Fachabteilung alltäglich umgeht, vielfach für die IT "Böhmische Dörfer".
In einem IT-Projekt, dessen Resultat den Fachabteilungen in Form von Prozessoptimierungen zugutekommen soll, kann dies schnell zu Misserfolgen führen. Daher sind hier "Dolmetscher" gefragt. Genau hierauf legt die PIKON International Consulting Group bei Auswahl und Ausbildung ihrer Mitarbeiter sehr viel Wert. Berater und Entwickler bei PIKON sprechen sowohl die Sprache der Fachabteilung, als auch die der IT. Gemeinsam mit beiden Gruppen werden die Prozesse analysiert und optimiert. So fungieren die PIKON Mitarbeiter im Projekt als Dolmetscher und Verbindungsstück, um das Projekt nicht nur abzuschließen, sondern zu einem Erfolg werden zu lassen.
PIKON ist ein internationales Beratungs- und Softwarehaus mit Hauptsitz in Saarbrücken. Gemeinsam mit den Landesgesellschaften in Belgien und Großbritannien berät PIKON ihre internationalen Kunden bei der prozessorientierten Einführung von SAP ERP Systemen, der Konzeption und Implementierung von Business Intelligence sowie der Abbildung system- und unternehmensübergreifender Geschäftsprozesse mit den Business Integration Komponenten von SAP NetWeaver. Im Geschäftsfeld Business Communication unterstützt PIKON ihre Kunden bei der Kommunikation wichtiger und erklärungsbedürftiger Projekte und Initiativen.
PIKON Deutschland AG
Herr Josias Petersohn
Kurt-Schumacher-Str. 28-30
D-66130 Saarbrücken
Tel.: 0681/37962-27
eMail: Josias.Petersohn(at)pikon.com
http://www.pikon.com