Bei der Übersetzungs- Software Babylon handelt es sich um eine sehr internationale Software, die auf der Website http://babylon.1forall.ch hin und zurück, kreuz und quer in 75 gängige Sprachen übersetzt. Dabei können einzelne Wörter übersetzt werden oder ganze Sätze und Abschnitte. Es können sogar ganze Websites übersetzt werden.
(firmenpresse) - Wenn nur ein Wort übersetzt wird, dann schlägt Babylon in mehreren Nachschlagewerken nach und listet die Antworten. Dieses ist bei Wörtern mit Doppelbedeutung sehr wichtig, da aus allen Bedeutungen die gepickt werden muss, die am ehesten Sinn ergibt. Werden jedoch Sätze oder Abschnitte übersetzt, dann verwendet Babylon die gängigsten Wortkombinationen. Immerhin ist diese Software auf Redewendungen und Phrasen programmiert worden. Somit können übersetzte Texte meist so gelesen werden, dass der Sinn verstanden wird. Dieses ermöglicht es einem, die Texte zu begradigen, damit sie nun perfekt sind. Somit kann eigentlich jeder mit der Übersetzungs- Software Babylon Texte in die eigene Muttersprache übersetzen. Schwieriger wird es, in die Fremdsprache zu übersetzen, da man in dieser nicht immer weiß, wie die Texte gerade gezogen werden können. Dennoch ist die Translator Software Babylon eine wirklich Hilfestellung, um Texte sinngemäß zu übersetzen. Dabei muss der Anwender jedoch darüber hinwegsehen, dass einige Stellen gelegentlich keinen Sinn ergeben werden. Dieses ist bei Konkurrenzprodukten jedoch eher schlimmer als besser.
Der Übersetzer Babylon muss sich natürlich irgendwie finanzieren. Viele Grundfunktionen können kostenlos verwendet werden. Wer jedoch den vollen Umfang der Leistungen nutzen möchte, der sollte eine Life Time Lizenz erstehen. Mit dieser Lizenz wird der Anwender alle Updates erhalten und das für den Rest seines Lebens oder zumindest solange, wie es Babylon gibt. Diese kleine Investition kann sich durchaus auszahlen.