Suche   Â
QIAGEN meldet gute Ergebnisse für das zweite Quartal 2009 und erhöht
die Erwartungen für das Geschäftsjahr 2009
ID: 109327
(Thomson Reuters ONE) - Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ------------------------------------------------------------------------------------ * 19% Umsatzwachstum, basierend auf konstanten Wechselkursen * 12% organisches Wachstum * Gewinn je Aktie, bereinigt US$ 0,24Venlo, Niederlande, 10. August 2009 - QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGEN;Frankfurt, Prime Standard: QIA) gab heute die Ergebnisse für das zum30. Juni 2009 endende zweite Quartal und das erste Halbjahr desGeschäftsjahres 2009 bekannt.Der konsolidierte Umsatz für das zweite Quartal 2009 lag am oberenEnde und der bereinigte Gewinn je Aktie lag über den Erwartungen, diedas Unternehmen am 5. Mai 2009 kommuniziert hatte.QIAGENs zweites Quartal 2009QIAGENs Ergebnis für Q2 2009 (in Millionen US$, ausgenommen Gewinn jeAktie) Q2 2009 Q2 2008 WachstumUmsatzerlöse 240,2 217,9 10 %Umsatzerlöse unter konstantenWechselkursen 258,2 217,9 19 %Operativer Gewinn, bereinigt 71,8 60,6 19 %Gewinn, bereinigt 48,3 40,4 19 %Gewinn je Aktie, bereinigt(US$) 0,24 0,20 20 %Informationen zu den bereinigten Zahlen entnehmen Sie bitte dendieser Mitteilung beigefügten Tabellen.Im zweiten Quartal 2009 stieg der konsolidierte Umsatz im Vergleichzum Vorjahresquartal um 10% von US$217,9 Millionen auf US$240,2Millionen. Bereinigt um den negativen Einfluss von Wechselkursen wäreder Umsatz für das zweite Quartal 2009 um 19% gewachsen. Dasberichtete Betriebsergebnis stieg um 38% von US$34,0 Millionen imzweiten Quartal 2008 auf US$46,9 Millionen und der Gewinn stieg um33% von US$23,2 Millionen auf US$30,9 Millionen im zweiten Quartal2009. Das Ergebnis je Aktie (diluted earnings per share) stieg imVergleichszeitraum um 36% von US$0,11 in 2008 auf US$0,15 im zweitenQuartal 2009.Auf bereinigter Basis erhöhten sich das Betriebsergebnis im zweitenQuartal 2009 um 19% von US$60,6 Millionen in 2008 auf US$71,8Millionen und der Gewinn um 19% von US$40,4 Millionen auf US$48,3Millionen. Der bereinigte Gewinn je Aktie stieg von US$0,20 imzweiten Quartal 2008 um 20% auf US$0,24 im zweiten Quartal 2009.QIAGENs erstes Halbjahr des Geschäftsjahres 2009In den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2009 wuchs derkonsolidierte Umsatz um 8% von US$425,0 Millionen imVergleichszeitraum 2008 auf US$461,1 Millionen in 2009. Dasberichtete operative Ergebnis stieg in der ersten Jahreshälfte 2009um 25% von US$67,0 Millionen auf US$83,9 Millionen und derkonsolidierte Gewinn stieg um 28% von US$43,6 Millionen in 2008 aufUS$55,6 Millionen in 2009. Das Ergebnis je Aktie stieg um 29% vonUS$0,21 in 2008 auf US$0,27 im ersten Halbjahr 2009.Auf bereinigter Basis verbesserte sich das Betriebsergebnis in denersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2009 um 10% von US$119,4Millionen auf US$130,9 Millionen, und der bereinigte konsolidierteGewinn wuchs um 14% von US$77,4 Millionen in 2008 auf US$88,5Millionen in 2009. Der bereinigte Gewinn je Aktie stieg im gleichenZeitraum um 16% von US$0,38 in 2008 auf US$0,44 in 2009.QIAGENs zweites Quartal und das erste Halbjahr des Geschäftsjahres2009 beinhalten das operative Ergebnis aus der Geschäftstätigkeitkürzlich erworbener Unternehmen, hauptsächlich der im Juli 2008erworbenen Corbett Life Science. Tabellen zur ÿberleitung derberichteten Ergebnisse, die nach gemeinhin gültigen Prinzipien derBerichterstattung (US GAAP) erstellt wurden, zu den bereinigtenErgebnissen befinden sich im Anhang der Pressemitteilung."Wir sind sehr zufrieden mit dem Verlauf des zweiten Quartals 2009",sagte Peer Schatz, QIAGENs Chief Executive Officer. "Wir konnten einstarkes Ergebniswachstum ausweisen und die von uns adressiertenMärkte zeigten eine stabile wirtschaftliche Entwicklung undNachfrage. Unsere Wachstumsmöglichkeiten sind weiterhinauÿergewöhnlich - vor allem in der molekularen Diagnostik und in denMärkten für angewandte Testverfahren - und wir sind bestensaufgestellt und gerüstet, um die aktuellen Entwicklungen undMöglichkeiten in eine signifikante Wertschöpfung für QIAGEN undunsere Aktionäre umzuwandeln.""Wir zeigten ein starkes Umsatzwachstum im zweiten Quartal 2009 undsind weiterhin optimistisch hinsichtlich der Wachstumsaussichten fürdas Jahr. Das Umsatzwachstum bei Kunden aus der molekularenDiagnostik (ca. 48% Anteil am Gesamtumsatz) war am stärksten, gefolgtvon den Märkten für angewandte Testverfahren, der akademischenForschung und der pharmazeutischen Industrie.""Das Umsatzwachstum im Bereich molekulare Diagnostik wurde getragenvon einer starken Zunahme in der Nachfrage von Vorsorgetests(hauptsächlich HPV), diagnostischen Tests für die personalisierteMedizin (wie unsere Lösungen zur Detektion von Mutationen im KRASGen) und Tests zum Nachweis von Infektionserkrankungen (inklusiveunserer Lösungen für die Beobachtung der Ausbreitung von H1N1Infektionen). Die Entwicklung unseres Next GenerationHochdurchsatz-Screeninggerätes mit den dazugehörigen Tests liegt gutim Zeitplan, und wir erwarten, in den nächsten Wochen mit denklinischen Testreihen beginnen zu können. Nach der Veröffentlichungvon entsprechenden Empfehlungen verschiedener Gesundheitsbehördensind wir auch von den zukünftigen Wachstumsmöglichkeiten, vor allemim Bereich der therapiebegleitenden Diagnostik, sehr überzeugt undsehen einen signifikant höheren Umfang an Projekten und Aktivitätenin diesem Bereich unseres Geschäftes. Unser Umsatz mit Kunden aus derpharmazeutischen und biotechnologischen Industrie im Bereich derklinischen Entwicklung von Medikamenten war weiterhin stark, währendUmsätze im Bereich der Medikamentenforschung (etwa 10% unseresGesamtumsatzes) wie erwartet schwächer ausfielen. Wir sind sehrermutigt von den Wachstumsaussichten im Bereich akademischerForschung als Folge der amerikanischen Konjunkturprogramme im Rahmendes American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) und andererinternationaler Konjunkturprogramme (Stimulus-Programmen) sowieaufgrund von Zusagen hinsichtlich geplanter, längerfristig angelegterErhöhungen von Forschungsbudgets. QIAGEN hat eine Reihe vonInitiativen ins Leben gerufen, um ihre Kunden beim Zugang zu diesenProgrammen zu unterstützen und gemeinsam von den kurzfristigenKonjunkturprogrammen sowie den geplanten langfristigen Erhöhungen derForschungsbudgets zu profitieren.""Wir sind sehr zufrieden mit dem Finanzergebnis im zweiten Quartal2009. Der konsolidierte Umsatz lag am oberen Ende, und der bereinigteGewinn je Aktie lag über unseren Erwartungen für dieses Quartal",sagte Roland Sackers, QIAGENs Chief Financial Officer. "Bereinigt umden negativen Einfluss von Wechselkursen wäre der Umsatz für daszweite Quartal 2009 um 19% gewachsen. Dieses Wachstum wurde getragenvon einer starken organischen Wachstumsrate von 12% und einempositiven Umsatzbeitrag aus Akquisitionen von 6%. UnserVerbrauchsmaterialiengeschäft zeigte ein Wachstum von 5% (12% unterkonstanter Wechselkursbetrachtung). Als Folge neuerProdukteinführungen am Anfang dieses Jahres (QIAsymphony, QIAgility,EZ1 Advanced XL und Rotor-Gene Q) zeigte QIAGENs Instrumentengeschäftein Wachstum von 66% (83% unter konstanter Wechselkursbetrachtung).Der konsolidierte Umsatz in Amerika zeigte im ersten Quartal 2009 mitca. 50% unseres Gesamtumsatzes unter der Annahme konstanterWechselkurse eine Wachstumsrate von 14% und unser Umsatz in Europa,der mit ca. 35% zu unserem Gesamtumsatz beitrug, wuchs ebenfallsunter der Annahme konstanter Währungskurse mit 14%. Darüber hinausnahm der Umsatz in Asien im zweiten Quartal 2009 unter der Annahmekonstanter Wechselkurse mit 43% weiterhin stark zu."Erhöhung der Erwartungen für das Geschäftsjahr 2009Basierend auf den ersten sechs Monaten und einem optimistischenAusblick auf den Rest des Jahres erhöht QIAGEN hiermit ihreErwartungen für den Umsatz sowie den bereinigten Gewinn je Aktie fürdas Geschäftsjahr 2009. Die Umsatzerwartung wird von bisher US$920bis US$970 Millionen (inklusive eines Umsatzbeitrages von ca. US$10Millionen aus der Anfang Juli verkauften Olerup Produktlinie) auf nunUS$930 bis US$970 Millionen nach Verkauf der Olerup Produktlinie fürdas Geschäftsjahr 2009 angehoben. Unter konstanterWechselkursbetrachtung für beide Geschäftsjahre würde der Umsatz imGeschäftsjahr 2009 zwischen 11% und 16% wachsen. Darüber hinauserhöht QIAGEN ihre Erwartungen für den bereinigten Gewinn je Aktievon bisher US$0,88 bis US$0,94 auf US$0,90 bis US$0,94. Wie bisherbasieren die Erwartungen auf den Wechselkursen vom 31. Januar 2009.QIAGEN - Sample and Assay Technologies Highlights * Im August 2009 erwarb QIAGEN die Explera s.r.l., einen führenden Anbieter von Produkten für die molekulare Diagnostik und die personalisierte Medizin in Italien. Mit dieser Akquisition verdoppelt QIAGEN die Vertriebsstärke in Italien in der molekularen Diagnostik, erweitert mit verschiedenen Aktivitäten das Netzwerk im Bereich personalisierter Medizin und erhält Zugriff auf eine Reihe von CE-zertifizierten IVD (In-Vitro Diagnostik) Tests, die auf Pyrosequenzierung-Technologie basieren. QIAGEN erwartet von dieser Akquisition einen positiven Umsatzbeitrag von ca. US$1 Million für den Rest des Geschäftsjahres 2009 und ca. US$5 Millionen für das Geschäftsjahr 2010. * Im Juli 2009 schloss QIAGEN eine Vereinbarung zur ÿbertragung von Vertriebsrechten an der Olerup SSP®-Produktlinie sowie zugehöriger Infrastrukturen an Olerup International AB, eine Tochtergesellschaft der schwedischen Beteiligungsgesellschaft LinkMed. Die Olerup SSP®-Produktlinie umfasst molekulare Testverfahren für die DNA-basierte HLA-Typisierung bei Transplantationen. QIAGEN behält die Rechte an allen Olerup SSP® Kits für andere Anwendungen, so zum Beispiel für den Einsatz in der personalisierten Medizin. Durch die Veräuÿerung stärkt QIAGEN seinen Fokus auf wachstumsstärkere Anwendungen im Bereich der Transplantationsmedizin, wie zum Beispiel die sequenzierungsbasierte Typisierung, sowie den Einsatz derartiger Testverfahren in der personalisierten Medizin. * Im Mai 2009 schloss QIAGEN eine Vereinbarung mit der Firma Bio-Manguinhos, dem Hauptlieferanten von Vakzinen und Diagnostikprodukten für das brasilianische Gesundheitsministerium, über die Lieferung von molekularen Probenvorbereitungs- und Testtechnologien für ein nationales Screening-Programm in Brasilien, in dessen Rahmen Blutspenden auf HIV und Hepatitis C (HCV) PCR-basiert getestet werden. QIAGEN wird gemäÿ dieser Vereinbarung eine signifikante Anzahl kompletter Probenvorbereitungs- und Testtechnologien liefern, einschlieÿlich zugehöriger Instrumente, operativem Know-how und Training. Die Vereinbarung hat eine erwartete Laufzeit von zunächst fünf Jahren, beinhaltet aber Optionen einer Verlängerung. * In der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2009 hat QIAGEN mehr als 39 neue Produkte im Bereich Probenvorbereitungs- und Testtechnologien (Sample & Assay Technologies) in den Markt eingeführt, wie das PAXgene Blood miRNA Kit für die Krebs-, Biomarker- und miRNA-Forschung und das QIAamp Circulating Nucleic Acid Kit für die Probenvorbereitung zur Detektion von frei zirkulierender DNA z.B. in mütterlichem Blut oder anderen Anwendungen. Zusätzlich hat QIAGEN eine Anzahl von Testtechnologien in den Markt eingeführt, unter anderem einen neuen CE-zertifizierten Test zum Nachweis von Mutationen im KRAS Gen sowie einen BRAF Test für die Anwendung in der Krebsbehandlung und der epigenetischen Methylierungsanalyse, beide basierend auf QIAGENs Pyrosequenzierungstechnologie. Weitere neue Produkte beinhalten eine Reihe von "Fast Multiplex Real-Time PCR (Polymerasekettenreaktion) Tests" für die Genexpressionsanalyse und die Validierung von siRNA Molekülen.Telefonkonferenz und Webcast InformationenDetaillierte Informationen zu QIAGENs Geschäfts- und Finanzzahlenwerden im Rahmen einer vom Unternehmen am 11. August 2009 um 15:30MEZ durchgeführten Telefonkonferenz präsentiert. Die entsprechendenPräsentationsfolien sind auf der Internetseite des Unternehmens unterwww.qiagen.com/goto/ConferenceCall verfügbar. Die Telefonkonferenzkann auch über das Internet unter www.qiagen.com/goto/ConferenceCallmitverfolgt werden.Verwendung bereinigter ErgebnisseQIAGEN hat regelmäÿig auch über bereinigte Ergebnisse zurfinanziellen Entwicklung, sowie über die Ergebnisse unter konstantenWechselkursen berichtet. Bereinigte Ergebnisse sollten alszusätzliche Information zu den berichteten Ergebnissen gesehenwerden, die nach gemeinhin gültigen Prinzipien der Berichterstattung(US GAAP) erstellt werden, jedoch nicht als Ersatz für diese gewertetwerden. Das Unternehmen glaubt, dass bestimmte Bereinigungenvorgenommen werden sollten, wenn sie entweder auÿerhalb dergewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegen oder hohen periodischenSchwankungen unterliegen und damit die Vergleichbarkeit derErgebnisse mit denen der Mitbewerber oder mit früherenGeschäftsperioden erschweren. Zusätzliche Informationen zuBereinigungen entnehmen Sie bitte den dieser Mitteilung beigefügtenÿberleitungstabellen.ÿber QIAGENQIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweitführender Anbieter von Probenvorbereitungs- und Testtechnologien.Probenvorbereitungs-technologien werden eingesetzt, um DNA, RNA undProteine aus biologischen Proben wie Blut oder Gewebe zu isolierenund für die Analyse vorzubereiten. Testtechnologien werdeneingesetzt, um solche isolierten Biomoleküle sichtbar zu machen.QIAGEN hat über 500 Verbrauchsprodukte sowie Lösungen zu derenAutomatisierung entwickelt. Das Unternehmen verkauft seine Produkteweltweit an molekulardiagnostische Labore, die akademische Forschung,pharmazeutische und biotechnologische Unternehmen sowie an Kunden inMärkten für angewandte Testverfahren (u.a. Forensik, Veterinär- undLebensmitteltestung, pharmazeutische Prozesskontrolle). QIAGENsTesttechnologien umfassen eines der weltweit breitesten Portfolios anmolekulardiagnostischen Tests. Dieses beinhaltet auch den ersten inden USA und Europa zugelassenen Test auf Humane Papillomaviren (HPV),der primären Ursache für die Entstehung von Gebärmutterhalskrebs.QIAGEN beschäftigt weltweit mehr als 3.150 Mitarbeiter an über 30Standorten. Weitere Informationen über QIAGEN finden Sie unterwww.qiagen.com.Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne vonParagraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 inergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung alsvorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosenüber QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisseangegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitigerErwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risikeneinschlieÿt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mitWachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten(einschlieÿlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risikoin Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen derBetriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes fürmolekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte fürangewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt fürgenetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle undunerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in derNachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschlieÿlich allgemeinerwirtschaftlicher Entwicklungen, saisonbedingter Schwankungen wieBudgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei der Anpassung vonProdukten an integrierte Lösungen und die Produktion solcherProdukte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue Produkte zu erforschenund zu entwickeln, die sich von den Produkten der Konkurrenz abheben,Marktakzeptanz neuer Produkte, und die Integration akquirierterGeschäfte und Technologien. Einige Aussagen, die in dieserPressemitteilung enthalten sind, basieren auf Annahmen desUnternehmens wie, aber nicht ausschlieÿlich, die Umsatzverteilung aufverschiedenen Kundengruppen. Weitere Informationen finden Sie inBerichten, die die Unternehmen bei der U.S. Securities and ExchangeCommission (US-Börsenaufsichtsbehörde) eingereicht haben. ### QIAGEN N.V. KONZERN - GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG (ungeprüft) Drei Monate (In Tausend, ausgenommen Gewinn je Aktie) zum 30. Juni 2009 2009 2008 Umsatzerlöse $ 240.156 $ 217.888 Herstellungskosten des Umsatzes 80.656 69.812 Bruttoergebnis vom Umsatz 159.500 148.076 Betriebsaufwand: Forschungs- und Entwicklungskosten 24.950 23.840 Vertriebskosten 59.039 57.696 Allgemeine Verwaltungskosten, Integrationskosten und sonstige 24.618 29.713 Abschreibungen auf im Rahmen von Unternehmensübernahmen erworbene immaterielle Vermögensgegenstände 4.011 2.816 Betriebsaufwand gesamt 112.618 114.065 Betriebsergebnis 46.882 34.011 Sonstige Erträge (Aufwendungen): Zinserträge 678 2.324 Zinsaufwendungen (7.302) (9.187) Sonstige Erträge, saldiert 778 424 Sonstige Aufwendungen, gesamt (5.846) (6.439) Gewinn vor Ertragsteuern und Minderheitenanteilen 41.036 27.572 Ertragsteuern 10.107 4.291 Gewinn nach Steuern 30.929 23.281 davon auf Minderheitenanteile entfallend - 56 davon auf QIAGEN N.V. entfallend $ 30.929 $ 23.225 Gewichtete Anzahl der Stammaktien für verwässertes Ergebnis 203.785 205.475 Verwässertes Ergebnis je Stammaktie $ 0,15 $ 0,11 Verwässertes Ergebnis je Stammaktie, bereinigt $ 0,24 $ 0,20 QIAGEN N.V. KONZERN - GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG (ungeprüft) Sechs Monate (In Tausend, ausgenommen Gewinn je Aktie) zum 30. Juni 2009 2009 2008 Umsatzerlöse $ 461.089 $ 424.994 Herstellungskosten des Umsatzes 155.140 135.694 Bruttoergebnis vom Umsatz 305.949 289.300 Betriebsaufwand: Forschungs- und Entwicklungskosten 50.593 45.209 Vertriebskosten 115.137 111.774 Allgemeine Verwaltungskosten, Integrationskosten und sonstige 48.406 58.802 Abschreibungen auf im Rahmen von Unternehmensübernahmen erworbene immaterielle Vermögensgegenstände 7.902 6.466 Betriebsaufwand gesamt 222.038 222.251 Betriebsergebnis 83.911 67.049 Sonstige Erträge (Aufwendungen): Zinserträge 1.863 5.296 Zinsaufwendungen (14.732) (19.637) Sonstige Erträge, saldiert 2.558 2.559 Sonstige Aufwendungen, gesamt (10.311) (11.782) Gewinn vor Ertragsteuern und Minderheitenanteilen 73.600 55.267 Ertragsteuern 17.987 11.592 Gewinn nach Steuern 55.613 43.675 davon auf Minderheitenanteile entfallend - 116 davon auf QIAGEN N.V. entfallend $ 55.613 $ 43.559 Gewichtete Anzahl der Stammaktien für verwässertes Ergebnis 203.476 205.300 Verwässertes Ergebnis je Stammaktie $ 0,27 $ 0,21 Verwässertes Ergebnis je Stammaktie, bereinigt $ 0,44 $ 0,38 QIAGEN N.V. KONZERNBILANZ 30. Juni 2009 31. Dezember (In Tausend, auÿer Aktiennennwert) 2009 2008 (ungeprüft) Aktiva Umlaufvermögen: Liquide Mittel $ 390.311 $ 333.313 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 167.082 158.440 Steuerforderungen 15.436 14.441 Vorräte 120.110 108.563 Aktive Rechnungsabgrenzung und sonstige Vermögensgegenstände 63.167 61.424 Latente Steuern 29.146 27.374 Umlaufvermögen gesamt 785.252 703.555 Anlagevermögen: Sachanlagen 296.002 289.672 Geschäfts- und Firmenwert 1.169.617 1.152.105 Immaterielle Vermögensgegenstände 619.380 640.309 Latente Steuern 76.328 73.766 Sonstige Vermögensgegenstände 23.948 25.916 Anlagevermögen gesamt 2.185.275 2.181.768 $ Bilanzsumme $ 2.970.527 2.885.323 Passiva Kurzfristiges Fremdkapital: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen $ 38.645 $ 48.836 Rückstellungen und sonstige Verbindlichkeiten 165.640 163.513 Steuerverbindlichkeiten 23.409 14.288 Kurzfristig fälliger Anteil der langfristigen Verbindlichkeiten 25.000 25.000 Kurzfristig fälliger Anteil der Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing 3.063 2.984 Latente Steuern 8.696 7.754 Kurzfristiges Fremdkapital gesamt 264.453 262.375 Langfristiges Fremdkapital: Langfristige Verbindlichkeiten abzüglich des kurzfristig fälligen Anteils 920.000 920.000 Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing abzüglich des kurzfristig fälligen Anteils 28.440 29.718 Latente Steuern 211.405 212.589 Sonstiges 11.615 6.797 Langfristiges Fremdkapital gesamt 1.171.460 1.169.104 Eigenkapital: Stammaktien mit einem Nennwert von EUR 0,01: Genehmigt--410.000 Aktien Ausgegeben und ausstehend--198.998 Aktien in 2009 und 197.839 Aktien in 2008 2.228 2.212 Kapitalrücklage 974.492 958.665 Gewinnvortrag 533.425 477.812 Kumuliertes übriges Konzernergebnis 24.469 15.155 Eigenkapital gesamt 1.534.614 1.453.844 $ Bilanzsumme $ 2.970.527 2.885.323 QIAGEN N.V. ÿBERLEITUNG ZUM BEREINIGTEN ERGEBNIS (ungeprüft) Drei Monate zum 30. Juni 2009 (In Tausend) Gewinn Gewinn Verwässertes Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*Ergebnis $ $ 240.156 159.500 $ 46.882 $ 41.036 $(10.107) $ 30.929 $ 0,15Anpassungen: Kosten bedingt durchUnternehmensübernahmenundRestrukturierungskosten - 281 4.939 4.939 (1.593) 3.346 0,02 Abschreibungen auferworbeneimmaterielleVermögensgegenstände - 13.165 17.176 17.176 (5.983) 11.193 0,06 AnteilsbasierteVergütungengem. SFAS123R - 245 2.814 2.814 (866) 1.948 0,01 AkquisitionsbedingteWertberichtigung aufAnzahlungen - - - 1.132 (289) 843 0,00 Anpassungen gesamt - 13.691 24.929 26.061 (8.731) 17.330 0,09Bereinigtes Ergebnis $ $ $ 240.156 173.191 $ 71.811 $ 67.097 (18.838) $ 48.259 $ 0,24* Gewichtete Anzahl der verwässertenStammaktien 203.785 Drei Monate zum 30. Juni 2008 (In Tausend) Gewinn Gewinn Verwässertes Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*Ergebnis $ $ 217.888 148.076 $ 34.011 $ 27.572 $ (4.291) $ 23.225 $ 0,11Anpassungen: Kosten bedingt durchUnternehmensübernahmen undRestrukturierungskosten - - 9.416 9.416 (3.356) 6.060 0,03 Abschreibungen auferworbeneimmaterielleVermögensgegenstände - 11.949 14.765 14.765 (5.256) 9.509 0,05 AnteilsbasierteVergütungen gem. SFAS123R - 305 2.363 2.363 (756) 1.607 0,01 Anpassungen gesamt - 12.254 26.544 26.544 (9.368) 17.176 0,09Bereinigtes Ergebnis $ $ $ $ 217.888 160.330 $ 60.555 $ 54.116 (13.659) 40.401 $ 0,20* Gewichtete Anzahl der verwässertenStammaktien 205.475 QIAGEN N.V. ÿBERLEITUNG ZUM BEREINIGTEN ERGEBNIS (ungeprüft) Sechs Monate zum 30. Juni 2009 (In Tausend) Gewinn Gewinn Verwässertes Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie* $ $ $ $ $Ergebnis 461.089 305.949 $ 83.911 73.600 (17.987) 55.613 $ 0,27Anpassungen: Kosten bedingt durchUnternehmensübernahmenundRestrukturierungskosten - 512 7.917 7.917 (2.480) 5.437 0,03 Abschreibungen auferworbeneimmaterielleVermögensgegenstände - 26.178 34.079 34.079 (11.891) 22.188 0,11 AnteilsbasierteVergütungengem. SFAS123R - 454 5.003 5.003 (1.551) 3.452 0,02 AkquisitionsbedingteWertberichtigung aufAnzahlungen undAbschreibungensonstigerVermögensgegenstände - - - 2.703 (870) 1.833 0,01 Anpassungen gesamt - 27.144 46.999 49.702 (16.792) 32.910 0,17 $ $ $ $ $Bereinigtes Ergebnis 461.089 333.093 $ 130.910 123.302 (34.779) 88.523 $ 0,44* Gewichtete Anzahl der verwässertenStammaktien 203.476 Sechs Monate zum 30. Juni 2008 (In Tausend) Gewinn Gewinn Verwässertes Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je erlöse Ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie* $ $ $ $ $Ergebnis 424.994 289.300 $ 67.049 55.267 (11.592) 43.559 $ 0,21Anpassungen: Kosten bedingt durchUnternehmensübernahmenundRestrukturierungskosten - - 18.601 18.601 (6.622) 11.979 0,07 Abschreibungen auferworbeneimmaterielleVermögensgegenstände - 22.775 29.241 29.241 (10.430) 18.811 0,09 AnteilsbasierteVergütungengem. SFAS 123R - 540 4.541 4.541 (1.489) 3.052 0,01Anpassungen gesamt - 23.315 52.383 52.383 (18.541) 33.842 0,17 $ $ $ $ $Bereinigtes Ergebnis 424.994 312.615 $ 119.432 107.650 (30.133) 77.401 $ 0,38* Gewichtete Anzahl der verwässertenStammaktien 205.300Kontakte:Roland Sackers Dr. Solveigh MählerChief Financial Officer Director Investor RelationsQIAGEN N.V. QIAGEN N.V.e-mail: +49 2103 29 11710roland.sackers(at)qiagen.com e-mail: solveigh.maehler(at)qiagen.com Albert F. Fleury Associate Director Investor Relations North America QIAGEN N.V. +1 301 944 7028 e-mail: albert.fleury(at)qiagen.com --- Ende der Mitteilung ---Qiagen N.V.Spoorstraat 50 KJ Venlo NetherlandsWKN: 901626; ISIN: NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share, TecDAX;Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Stuttgart;
  
  
  
Datum: 10.08.2009 - 22:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 109327
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Stadt:
London
Kategorie:
Wirtschaft (allg.)
Diese Pressemitteilung wurde bisher 57 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"QIAGEN meldet gute Ergebnisse für das zweite Quartal 2009 und erhöht
die Erwartungen für das Geschäftsjahr 2009"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Qiagen N.V. (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).