Der gemeinsame Bestseller von Manfred Miethe und Sylvia zur Schmiede aus den 1990er-Jahren "Wer glücklich ist, kann glücklich machen" ist nun wieder bei amazon in elektronischer Form als Kindle-E-Buch erhältlich. (Auch für PC, iPhone, iPad oder Android.)
(firmenpresse) - Jeder Mensch möchte glücklich sein. Nur: Fast keiner von uns ist es auch. Und obwohl es vielen von uns auf materieller Ebene immer besser geht und wir immer mehr besitzen, werden wir doch nicht glücklicher.
Obwohl die meisten von uns versuchen, das Glück zu finden, indem wir Dinge und Erfahrungen anhäufen, kommen wir unserem Ziel nicht einen Schritt näher.
Obwohl es uns gelingt, immer mehr in immer weniger Zeit zu tun, nimmt die Lebensqualität zusehends ab.
Obwohl wir Zeit sparen, wo wir nur können, steht uns immer weniger davon zur freien Verfügung. Das mag zunächst rätselhaft erscheinen, ist aber leicht zu verstehen, wenn wir uns vergegenwärtigen, dass die Lebensqualität ihr ganz eigenes Paradox hat: Je einfacher wir leben, desto reicher sind wir.
Die Vielzahl materieller Güter, mit denen wir uns umgeben und die uns, wenn wir der täglichen Indoktrination durch die Werbung glauben, das Leben erleichtern und verschönern werden, haben nicht dazu geführt, dass wir den Glückszustand, nach dem wir uns alle so sehr sehnen, auch wirklich erlangen. Im Gegenteil: Wir ähneln Menschen, die im Meer treiben und vor Durst umkommen. Das, was uns umgibt, ähnelt dem, nach dem uns dürstet, aber es kann es niemals ersetzen.
Glück lässt sich nicht dadurch finden, dass wir es suchen. Glück existiert ja nicht "dort draußen", wo wir es für Geld oder Gefälligkeiten kaufen könnten. Glück ist eine Sache des Herzens; es kommt, wenn wir bereit sind, es anzunehmen. Genauer gesagt, wenn wir merken, dass Glück im Grunde Einstellungssache ist, und dass wir es schon immer in der Hand hatten, glücklich zu sein, dass uns aber die Suche nach dem äußeren Glück davon abgelenkt hat, das wahrzunehmen, was jedem von uns als Geschenk mit in die Wiege gelegt wurde.
Je weniger wir tun, desto mehr können wir sein. Je weniger wir besitzen, desto mehr haben wir. Je einfacher wir unser Leben gestalten, desto reicher sind wir.
Wenn es überhaupt ein Geheimnis des Glücks gibt, dann lässt es sich so formulieren:
Tun Sie alles, was Sie tun, mit voller Aufmerksamkeit und bei vollem Bewusstsein.
Legen Sie Ihr Herz, Ihren Verstand und Ihre Seele in jede - auch die kleinste und scheinbar unbedeutendste - Handlung.
Das ist das Geheimnis des Glücks - und übrigens auch des Erfolgs.
Manfred Miethe (* 23. November 1950 in Hamburg), ein schweizerisch-deutscher Schriftsteller und Ãœbersetzer, ist mit Sylvia zur Schmiede verheiratet.
Nach einer kaufmännischen Lehre und einem abgebrochenen Studium der Sozialpädagogik, verließ Miethe Hamburg und siedelte 1979 in die USA über, wo er bis 1991 blieb. Dort arbeitete er unter anderem als Koch, Bäcker, Masseur, Deutschlehrer, Teppich- und Schuhverkäufer sowie als Kampfkunstlehrer und Plakatkleber. 1991 kehrte er nach Deutschland zurück und übernahm zunächst die Chefredaktion der Zeitschrift connection, später dann das Lektorat des Integral Verlages.
Seit 1993 ist er als freiberuflicher Schriftsteller und Übersetzer tätig. Bis heute hat er mehr als 130 Bücher aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt (darunter Werke von Jiddu Krishnamurti, Dan Millman, Louise Hay, Virginia Satir, John Perkins, Michael Murphy, Scott Cunningham, Chuck Spezzano, Diana Cooper, Elizabeth Clare Prophet, Terry Jones und Die Peanuts von Charles M. Schulz. Zudem hat er 19 Bücher geschrieben, drei davon als Ghostwriter.
Seit 1997 lebt Miethe in der Schweiz und wurde 2011 mit dem Erwerb der Schweizer Staatsbürgerschaft schweizerisch-deutscher Doppelbürger.
Seit 2011 veröffentlicht er seine Bücher vor allem in elektronischer Form als Kindle-E-Buch.